Cir-03-2020
Beyrouth, le 5 septembre 2020
 
Chers parents,
Chers membres de la grande famille de Sioufi,

Un mois après l’évènement tragique du 4 août qui nous a marqués tous, les épreuves restent nombreuses et diverses.

Membres d’une même famille, nous partageons vos peines et vos soucis et nos pensées vont à  toutes les familles victimes de l’explosion qui ont perdu un être cher, soignent encore un blessé ou réparent leurs biens endommagés.

Dans l’objectif de nous enquérir sur chacune de vos familles affectées, nous vous prions de nous donner de vos nouvelles en envoyant un mail au collège. 

Quant à la rentrée, elle s’avère particulière cette année. Les défis sont certes multiples mais ensemble, chers parents, nous saurons les relever grâce à notre collaboration et notre solidarité.
 
Des réunions de prérentrée sur ZOOM auront lieu durant la semaine du 21 au 25 septembre. Les détails suivront dans une autre circulaire.

La rentrée des cours en présentiel ou/et en hybrique sera échelonnée en fonction des niveaux selon le calendrier suivant:

-          Les classes de terminales: à partir du 28 septembre en présentiel
-          De la 6e jusqu’en 1ère:  à partir du 28 septembre en hybride
-          CE1/CE2/CM1/CM2: à partir du 29 septembre en hybride
-          MS /GS/CP en hybride: à partir du 30 septembre
-          PS en présentiel pour les 1-2 octobre 

D’autres informations concernant la rentrée vous seront communiquées ultérieurement.

Faisons-nous confiance afin que la vie scolaire reprenne son cours et pour faire de cette année scolaire une réussite.

Nous restons debout auprès de vous, avec vous et pour vous.

Bonne rentrée scolaire.

La Direction
 
 

حضرة الأهالي الكرام،

والأبناء الأعزّاء في عائلة السيوفي الكبرى 

 

إنّ شهرًا قد مضى على أحداث الرابع من آب المُفجِعَة التي مَسَّتْ بنا جميعًا والتحدّيات ما تزال عديدة ومختلفة.  

فيا أبناءَ العائلة الواحدة، إنّنا نشارككم آلامَكم وهمومَكم وإنّ أفكارنا لَهِيَ مع عائلات الضّحايا ممَّنْ فقدُوا عزيزًا غاليًا في هذا الانفجار، ومع مَنْ يبلسمون الجراح ومع مَنْ تعرَّضَت ممتلكاتُهم للتّدمير.

وحتى يتسنّى لنا الإطّلاع والاطمئنان إلى كلّ عائلة متضرّرة منكم نرجو أن تعلمونا أخباركم وما يستجدّ معكم بمراسلتنا على بريدنا الالكترونيّ

فانطلاق العام الدراسيّ يصعب هذه السنة لأنّ التحدّيات كثيرة ولكنّنا معًا، أيّها الأهالي، وبفضل تعاوننا وتضامننا، قادرون على تجاوزها

ستكون لنا اجتماعات تحضيرية عبر منصّة   " zoom " في الأسبوع الممتدّ من 21  إلى 25 أيلول علمًا أنّ هذه التفاصيل سترسل لكم في بيان لاحق.

وإنّ انطلاق الدروس وفقًا للمستويات، سواء أبحضور تامّ مدرسيّ أم مدمج، سيجري تنظيمه حسب ما يلي:

 

حضور مدرسيّ لصفوف الثانويّ الثالث ابتداءً من 28 أيلول

حضور مدمج من الصفّ السادس إلى الصفّ الثانوي الثّاني ابتداءً من 28 أيلول .

حضور مدمج لصفوف CE1/CE2/CM1/CM2 ابتداءً من 29 أيلول

MS/GS/CPحضور مدمج ابتداءً من 30 أيلول

PS حضور مدرسيّ في 1-2 تشرين الأوّل.
 

إنّ المعلومات الأخرى المرتبطة بالعودة المدرسيّة سوف تبلّغون بها تباعًا.

 

ثقوا بنا حتّى تعود الحياة المدرسيّة إلى سابق عهدها لعلّنا نكلّلها بالنجاح، وإننا واقفون إلى جانبكم، معكم ومن أجلكم.

فليكن عامنا الدراسي مثمرًا.

الإدارة

© Copyright © 2020 Soeurs des Saints-Coeurs Sioufi All rights reserved Developed by Digital Mirror.